小威馬 Wayne The Pony
翻譯之中難免還是會有不解之處,小威馬的翻譯圈就是為此而誕生的,當翻譯中有任何不解之處,這裡都有說明,如果還是有地方不懂,可以在影片下面留言,我一定會盡力回答的~
2014年8月3日 星期日
The Mysterious Mare Do Well的所有錯誤註解
註1:來自
喵喵貓
,是一部在Youtube點閱率極高的有名影片,Nyan為日文羅馬拼音,意思是貓的叫聲
註2:
創傷後心理壓力緊張症候群
(Post-traumatic Stress Disorder),是人在遭遇巨大壓力後,其心理狀態產生失調之後遺症。這些經驗包括生命遭到威脅、嚴重物理性傷害、身體或心靈上的脅迫
沒有留言:
張貼留言
較新的文章
較舊的文章
首頁
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言