Equestria Girls Rainbow Rocks的所有錯誤註解

註1:所謂"時空穿梭的藍色盒子"就是在超時空博士(Doctor Who)裡的時空機器簡稱"Tardis"，它最有名的就是外觀看似一個電話亭，空間很小，內部卻是空間大得誇張的時空機器

註2:源自:https://www.youtube.com/watch?v=_LEJ6tZI7_k

註3:上一句話"我沒辦法指認出來"裡有Finger手指一字，小馬們是沒有手指的，這算是一種玩笑回溯好幾次小馬們說出出現手字的片語或詞句(如On the other "hand")，既使他們都沒有其部位

註4:天外救星是在虛擬書籍、電視、電影裡突然出現前來救援的角色或事物，通常都是為了繼續故事而放入的，所以都會是以較為牽強的方式加入，比如到本電影叫後段，Spike突然找到幫手來開門幫主角們解圍，劇情才得以繼續下去。而所謂的TV Tropes是一個專門尋找及說明虛擬作品劇情裡的一些常用或老套用法或說詞，他們從電視電影追加到遊戲、小說、動漫、卡通等等，甚至有真實事件以及玩具和廣告

註5:來自辛普森家庭，原版CinemaSins也會用同樣手法

註6:快打旋風系列最常出現的招式，Rainbow Dash的動作和遊戲裡的角色很像

註7:英文雙關語，Aria Blaze(三位反派中的其中一個)的名字聽起來很像英文的Are you，所以以這諧音雙關來完成句子"Are you mad"

The Super Speedy Cider Squeezy 6000的所有錯誤註解

註1:On The Rocks是餐飲業術語，意思是在酒裡面加冰塊，這邊算是英語雙關

Read It And Weep的所有錯誤註解

註1:這手法出現過，詳情請見第二季第十二集的第三個註解

註2:拉長臉(long face)是沮喪、悲傷的意思，這裡Rainbow Dash的臉真的拉長了，所以套用這笑話

註3:來自一部兒童教育節目名Reading Rainbow(閱讀彩虹)，有人還以此做出了彩虹小馬版本

註4:美國聯邦通信委員會是一個專門控管美國境內的所有通訊傳播，比如電視、無線電廣播等