Sisterhooves Social的所有錯誤註解

註1:果汁的英文Juice跟猶太人的英文Jews發音相同，而烤焦果汁在英文裡聽起來就像二戰時希特勒對猶太人的大屠殺，作者說連他都不會開這玩笑因為過於冒犯以及殘冷

註2:可能有些人不知道，有些膠水或黏膠是用馬做的，而且是帶到工廠裡宰殺來製作，而這卡通大多數的角色都是馬類動物，所以讓他們知道這事實他們肯定會驚嚇不已

註3:來自電影黑色追緝令(Pulp Fiction)的經典畫面，警告:內涵些許暴力以及大量粗俗語言，觀看者請謹慎

註補:這是在彩虹小馬粉絲會裡面的笑話，Sweetie Belle在第二季第一集裡被稱為字典，而Rarity的白色身體讓她跟棉花糖有相似感，所以粉絲們喜歡把她們兩個做為其物，Rarity說的她們是蘋果派讓很多粉絲都突發奇想，好玩地認為字典加棉花糖會變成蘋果派，因而出現影片中的畫面

Luna Eclipsed的所有錯誤註解

註1:Bronycon是第一個也是全美國最大的小馬迷大型聚會，有些粉絲們會穿著自己設計製作的角色扮演服裝進去，所以很明顯作者在Bronycon的時候裝扮得像一隻人去參加(X

註2:雖然在中文上只是變形咒這麼簡單的一個詞而已(翻譯來源:好色龍)，可是在英文上卻是Amniomorphic這個這麼困難的字，所以才會沒有人連我都不知道TS說了什麼，有很多人在網站上為了這個字被弄得很疑惑

註3:光明會是啟蒙運動時期的一個巴伐利亞秘密組織，成立於1776年5月1日，通常被描繪成其成員試圖陰謀幕後控制全世界。光照派有時也被作為「新世界秩序」的同義語，其標誌通常為三角柱中的眼睛，所以在此影片才被認為是其標誌

註4:上古卷軸V:無界天際(The Elder Scroll V: Skyrim)是一款奇幻類開放世界型動作角色扮演遊戲，遊戲內有一種招式可以讓主角以大聲吼叫攻擊敵人，就如同影片中Luna對小馬們做的一樣，影片結尾是遊戲中的守衛要求主角停止使用如此招式，擺上 Luna的視線就像是在對Luna說的了
大吼招式示範

註5:莎拉裴林是美國共和黨籍政治人物，為阿拉斯加州州長，並且在2008年成為美國總統選舉共和黨候選人約翰麥凱恩的競選搭檔，雖然最終失敗，但是裴林在全國的知名度由此迅速提高，她也成為共和黨的政治新星，外界不斷傳聞她在未來將會挑戰總統寶座。不過在2009年，裴林突然宣布辭去阿拉斯加州長職務，有很多人都將她的形象轉化為惡魔

註6:青箭在中文裡雖然在這裡扯不上關係，可是在英文裡有Double這字，也就是跟Luna所說的雙倍是同一字，所以才以青箭來開玩笑