註1:前面三位角色來自於電影"謀殺綠腳趾(The Big Lebowski)"，而後面的片段來自
Nostalgia Critic
註2:Wham-O是一個位於美國的玩具製造公司，專門製造飛盤及呼啦圈
註3: Trot除了可以指腹瀉之外，也可以指馬類動物的小跑步，所以這算是一種跟小馬有關的雙關語
註4:影片中出現的小馬名為"Littlepip"，是在小馬小說"Fallout:Equestria"中的一位角色，其小說是以遊戲異塵餘生所編制出來的
註5:這句話來自黑暗騎士:黎明升起，蝙蝠俠有在對話途中突然消失的"壞習慣"，所以將Zecora比喻為蝙蝠俠因為她在說完一句話就突然消失了
註補:都市字典是在網路上專門解釋一些專有名詞的字典，腹瀉在上面的解釋為"有爆炸性、無法控制的便秘，常常導致患者罵大量的髒話以及/或握拳"
沒有留言:
張貼留言