Equestria Girls的所有錯誤註解

註1:缺少了這個:
https://www.youtube.com/watch?v=2OUv9ZgqZEY

註2:源自於金甲部隊的這個畫面:
https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=O6vHOR8lzTg

註3:英文雙關語，Spike的意思原本是"尖刺"、"尖釘"的意思，Spiky就是它的形容詞有"刺的"、"尖的"的意思

註4:機器SB(Sweetie Bot)是在"巫術就是友情"裡的一個SB惡搞，由於版權問題，巫術就是友情的影片全部都被移除，只能提供片段
https://www.youtube.com/watch?v=7xReelybn-Q

註5:Pound Puppies是一部電視節目系列，跟彩虹小馬一樣是在Hub撥出，動畫也同樣是DHX所製作的，而玩具也是孩之寶製作，所以根本就是利用機會做宣傳(誤

註6:轉描機技術(Rotoscope)是一種動畫家用來逐禎的追蹤真實運動的動畫技術。這種技術最早是把預先拍好的電影投放到毛玻璃上，然後動畫家將其描繪下來。這個投影儀被稱為轉描機。詳情請見維基百科:

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%BD%AC%E6%8F%8F%E6%9C%BA%E6%8A%80%E6%9C%AF

註7:可能不太需要解釋，我們都知道是什麼了
https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=9bZkp7q19f0

註8:威廉尖叫(Wilhelm Scream)是一個常出現在電影或是電視的一種聲音效果
https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=cdbYsoEasio (影片開頭是原聲音出處)

註9:"另一方面"原文是"On the other hand"，在英文中也算是在說"手"