A Friend In Deed的所有錯誤註解

註1:Frag out是在破片類型手榴彈要丟出時所要喊的信號，至於在這裡說出來的原因 我就不曉得了 可能是皮帶的聲音聽起來很像手榴彈插銷拔開時的聲音吧

註2:拉斯塔法里是一個於牙買加興起一個黑人基督教，該教徒相信黑人被上帝指派以及保護，抽取大麻是這教徒很有名的其中一個行為，因此才有大麻葉在他們旗幟的中央

註3:Ass是對臀部和驢子的不雅稱呼 通常也有罵人之意 這邊算是一種英文雙關語